Билингвы: развиваются хуже? Умнее других?

Людей, говорящих на 2-х и более языках в мире больше, чем владеющих одним! Их называют билингвами (двуязычными): это владение более, чем 1 языком, позволяющее человеку общаться на этих языках (даже при минимальном знании языков)

Раньше считалось, что дети-билингвы развиваются хуже и путаются в языках. Но современные исследования доказывают, что это не так и вот почему:

  • Дети,родившиеся у двуязычных матерей в состоянии различать эти языки уже в 4х месячном возрасте в том числе по движению губ!
  • Словарный запас по каждому языку в отдельности у них меньше, но по двум – больше!
  • Как правило, билингвам легче даётся изучение новых иностранных языков.
  • Наиболее успешно дети усваивают другие языки в возрасте до 3-х лет. Способность усвоить одновременно два языка в естественном общении сохраняется примерно до 7-8 лет.
  • Способность естественного усвоения языка проявляется только при живом общении и, увы, не работает при просмотре видео. Это доказывает, что речевые центры мозга тесно связаны с социальными и эмоциональными структурами.
  • Исследования показали, что владение более, чем двумя языками не даёт дополнительных «бонусов» для мозга.
  • Билингвы не умнее и не талантливее других детей. НО: билингву приходится всегда как бы «жонглировать» двумя языками. Такая ситуация постоянно стимулирует мозг, повышая внимательность и концентрацию.
  • Как следствие, у билингвов лучше функционирует рабочая память, которая тесно связана с подвижным интеллектом.
  • Исследования показали, что у студентов, изучающих 2й язык увеличивается плотность нервных клеток, связанных с обработкой и усвоением информации.
  • У билингвов позже появляются симптомы слабоумия, болезни Альцгеймера, а восстановление после инсульта происходит лучше.
  • Общаясь вместе, дети разных языковых культур создают для общения свой “птичий” язык, который не похож на родные.

Важно понимать, что не только у билингва, но и у каждого ребенка есть свои уникальные сильные стороны. Главное – как ими воспользоваться! Полезность изучения двух и более языков в детстве не вызывает сомнений и подробно мы напишем об этом отдельно!

Психофизиолог Вячеслав Лебедев